Kondisyon pou sèvi ak sit la ak pou achte
Dènye mizajou: 26 oktòb 2026
1. Sèvis la
Sipriz pèmèt ou kreye yon kado nimerik pèsonalize (mesaj, foto, nòt vokal, lyen yon chante, ti jwèt). Moun ki resevwa l la louvri l nan navigatè telefòn li, gras a yon lyen oswa yon kòd QR.
Sipriz gen yon kalandriye sipriz tou: ant 3 ak 31 ka, youn pou chak jou, chak ak yon mesaj e, si ou vle, yon foto oswa yon chante. Chak ka louvri a minwi, jou ki prevwa a.
Gen yon kat kolektif tou: òganizatè a pataje yon lyen, chak moun ekri yon ti mo ladan l (ak yon foto oswa yon nòt vokal si li vle), epi moun nan dekouvri tout mesaj yo ansanm. Moun ki ekri yo pa peye anyen. Règ seksyon 6 yo aplike pou mesaj yo tou, e òganizatè a ka efase yon mesaj.
2. Pri ak peman
Pri a parèt sou sit la, an goud, anvan ou peye. Pou kounye a, peman an fèt ak MonCash: ou voye kòb la sou nimewo ki endike a, epi ou antre nimewo tranzaksyon an sou sit la. Ekip Sipriz verifye chak peman alamen, anjeneral nan kèk minit pandan lajounen.
3. Livrezon kado a
Depi peman an verifye, lyen ak kòd QR kado a parèt sou paj kòmand ou. Kenbe lyen paj sa a byen: se li ki pèmèt ou jwenn kòmand ou ankò epi chanje kado ou.
Ou ka chwazi yon dat ak yon lè pou kado a louvri: anvan lè sa a, moun nan wè yon kontè sèlman. Ka yon kalandriye rete fèmen jiskaske jou pa yo rive, dapre lè aparèy ou te sèvi pou kreye kalandriye a: pèsonn pa ka wè yo anvan, menm avèk lyen an.
4. Chanjman
Ou ka chanje tèks, foto ak lòt pati kado ou oswa kalandriye ou pandan 30 jou apre peman an valide.
5. Ranbousman
Si peman ou pa ka valide, oswa si yon pwoblèm teknik bò kote pa nou anpeche kado a louvri, ekri nou sou WhatsApp (+509 5607-2155) nan 7 jou: n ap korije pwoblèm nan oswa n ap remèt ou kòb ou. Yon fwa kado a louvri e li livre jan sa te prevwa a, nou pa ranbouse l.
6. Sa ou mete ladan l
Se ou ki responsab sa ou ajoute. Fòk ou gen dwa sèvi ak foto ak anrejistreman ou voye yo. Nòt vokal yo dwe gen pwòp vwa pa w: pa mete chante yon atis ladan yo, sèvi ak plas lyen YouTube la pito. Li entèdi mete kontni ki ilegal, ki gen rayisman oswa vyolans, kontni seksyèl ki gen rapò ak minè, oswa kontni ki atake vi prive yon lòt moun. Nou ka efase yon kado ki pa respekte règ sa yo.
7. Repons yo
Apre li fin louvri l, moun nan ka reponn ou ak yon ti mo, yon nòt vokal ki pa depase 2 minit, oswa toude. Ou jwenn yo sou paj kòmand ou. Yon kado ka resevwa jiska 20 repons. Règ seksyon 6 yo aplike pou repons sa yo tou.
8. Chante YouTube
Chante ou ajoute ak yon lyen jwe dirèkteman sou YouTube, nan lektè ofisyèl YouTube la. Gen kèk videyo ki ka pa disponib, oswa mèt yo ka bloke yo; lè sa a, gen yon lyen pou koute yo sou YouTube.
9. Konbyen tan kado a rete sou entènèt
Kado ou oswa kalandriye ou, ansanm ak repons ou resevwa yo, rete disponib omwen 12 mwa apre peman an valide.
10. Kontak
Pou nenpòt kesyon, ekri nou sou WhatsApp nan +509 5607-2155.
Responsab sèvis la: Josil Haty-S., Pòtoprens, Ayiti.
Conditions d'utilisation et de vente
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026
1. Le service
Sipriz permet de créer un cadeau numérique personnalisé (message, photos, note vocale, lien vers une chanson, petit jeu) que la personne destinataire ouvre dans le navigateur de son téléphone, grâce à un lien ou un QR code.
Sipriz propose aussi un calendrier surprise : de 3 à 31 cases, une par jour, chacune avec un message et, si tu le souhaites, une photo ou une chanson. Chaque case s'ouvre à minuit, le jour prévu.
Il existe aussi une carte collective : l'organisateur partage un lien, chaque participant y écrit un petit mot (avec une photo ou une note vocale s'il le souhaite), et la personne découvre tous les messages ensemble. Les participants ne paient rien. Les règles de la section 6 s'appliquent aussi à leurs messages, et l'organisateur peut supprimer un message.
2. Prix et paiement
Le prix est affiché sur le site avant le paiement, en gourdes. Le paiement se fait pour l'instant par MonCash : tu envoies le montant au numéro indiqué, puis tu saisis le numéro de transaction sur le site. Chaque paiement est vérifié à la main par l'équipe Sipriz, en général en quelques minutes pendant la journée.
3. Livraison du cadeau
Dès que le paiement est vérifié, le lien et le QR code du cadeau s'affichent sur ta page de commande. Garde bien le lien de cette page : il te permet de retrouver ta commande et de modifier ton cadeau.
Tu peux choisir une date et une heure d'ouverture : avant ce moment, la personne voit seulement un compte à rebours. Les cases d'un calendrier restent fermées jusqu'à leur jour, selon l'heure de l'appareil sur lequel tu as créé le calendrier : personne ne peut les voir avant, même avec le lien.
4. Modifications
Tu peux modifier les textes, photos et autres éléments de ton cadeau ou de ton calendrier pendant 30 jours après la validation du paiement.
5. Remboursement
Si ton paiement ne peut pas être validé, ou si un problème technique de notre côté empêche l'ouverture du cadeau, contacte-nous sur WhatsApp (+509 5607-2155) dans les 7 jours : nous corrigeons le problème ou nous te remboursons. Une fois le cadeau ouvert et livré comme prévu, il n'est pas remboursable.
6. Ce que tu publies
Tu es responsable du contenu que tu ajoutes. Tu dois avoir le droit d'utiliser les photos et enregistrements que tu envoies. Les notes vocales doivent contenir ta propre voix : n'y mets pas la chanson d'un artiste, utilise plutôt le lien YouTube prévu pour ça. Sont interdits les contenus illégaux, haineux, violents, à caractère sexuel impliquant des mineurs, ou qui portent atteinte à la vie privée d'une autre personne. Nous pouvons supprimer un cadeau qui ne respecte pas ces règles.
7. Les réponses
Après l'ouverture, la personne peut te répondre avec un petit mot, une note vocale de 2 minutes maximum, ou les deux. Tu les retrouves sur ta page de commande. Un cadeau peut recevoir jusqu'à 20 réponses. Les règles de la section 6 s'appliquent aussi à ces réponses.
8. Chansons YouTube
Les chansons ajoutées par lien sont lues directement depuis YouTube, dans le lecteur officiel. Certaines vidéos peuvent être indisponibles ou bloquées par leur auteur ; dans ce cas, un lien permet de les écouter sur YouTube.
9. Durée de mise en ligne
Ton cadeau ou ton calendrier, avec les réponses reçues, reste accessible au moins 12 mois après la validation du paiement.
10. Contact
Pour toute question, écris-nous sur WhatsApp au +509 5607-2155.
Responsable du service : Josil Haty-S., Port-au-Prince, Haïti.
Terms of use and sale
Last updated: October 26, 2026
1. The service
Sipriz lets you create a personalized digital gift (message, photos, voice note, link to a song, little game) that the recipient opens in their phone's browser through a link or a QR code.
Sipriz also offers a surprise calendar: 3 to 31 boxes, one per day, each with a message and, if you like, a photo or a song. Each box opens at midnight on its day.
There's also a group card: the organizer shares a link, each person writes a note (with a photo or a voice note if they like), and the recipient discovers all the notes together. Contributors don't pay anything. The rules in section 6 also apply to their notes, and the organizer can delete a note.
2. Price and payment
The price is shown on the site, in gourdes, before you pay. For now, payment is made with MonCash: you send the amount to the number shown, then enter the transaction number on the site. Every payment is checked by hand by the Sipriz team, usually within a few minutes during the day.
3. Delivery of the gift
As soon as the payment is confirmed, the gift's link and QR code appear on your order page. Keep that page's link: it lets you find your order again and edit your gift.
You can choose an opening date and time: before then, the recipient only sees a countdown. A calendar's boxes stay closed until their day, based on the clock of the device you used to create the calendar: nobody can see them early, even with the link.
4. Changes
You can edit the text, photos and other parts of your gift or calendar for 30 days after the payment is confirmed.
5. Refunds
If your payment can't be confirmed, or a technical problem on our side stops the gift from opening, contact us on WhatsApp (+509 5607-2155) within 7 days: we'll fix the problem or refund you. Once the gift has been delivered and opens as expected, it is not refundable.
6. What you upload
You are responsible for the content you add. You must have the right to use the photos and recordings you upload. Voice notes must contain your own voice: don't upload an artist's song there; use the YouTube link field instead. Illegal, hateful or violent content, sexual content involving minors, and content that invades another person's privacy are not allowed. We may remove a gift that breaks these rules.
7. Replies
Once they've opened it, the recipient can reply with a short note, a voice note of up to 2 minutes, or both. You'll find them on your order page. A gift can receive up to 20 replies. The rules in section 6 also apply to replies.
8. YouTube songs
Songs added by link play directly from YouTube, in YouTube's official player. Some videos may be unavailable or blocked by their owner; in that case, a link lets the recipient listen on YouTube.
9. How long gifts stay online
Your gift or calendar, along with the replies it receives, stays available for at least 12 months after the payment is confirmed.
10. Contact
For any question, message us on WhatsApp at +509 5607-2155.
Service operator: Josil Haty-S., Port-au-Prince, Haiti.